Le cycle de Cuchulainde , Cité Internationale, 1974

Cette musique de scène incluait Cercles pour Yeats, courte pièce pour bande magnétique où une chanteuse (Irène Jarsky) devait réagir par trois fois à des séquences préalablement enregistrées par elle-même, comme pour construire des strates successives destinées à interférer, se compléter, se commenter les unes les autres. J’ai repris ultérieurement ce principe de démultiplication d’une même voix, également avec I. Jarsky, sur des textes alchimiques de l’Atalante fugitive de Michael Maïer poétiquement « modulés » par J-Cl. Lambert, puis avec Marianne Pousseur (pour certaines séquences de la musique de scène de la Tragédie du vengeur), et avec Helen Merrill (Mémoires d’oubli).